{"id":1464,"date":"2017-06-19T07:07:27","date_gmt":"2017-06-19T07:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcis.pl\/about\/"},"modified":"2026-03-05T15:29:53","modified_gmt":"2026-03-05T14:29:53","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/regulamin\/","title":{"rendered":"Vorschriften"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1464\" class=\"elementor elementor-1464\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b3181 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"f0b3181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b17abf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b17abf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6878345 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6878345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vorschriften<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9341fe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9341fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hotel Cis Vorschriften <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7b7d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e7b7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hier finden Sie alle notwendigen Regelungen und Bestimmungen f\u00fcr den Betrieb unseres Hotels. Der Kunde ist verpflichtet, sich mit unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vertraut zu machen, sobald die Reservierung best\u00e4tigt ist, werden alle Bestimmungen automatisch vom Kunden akzeptiert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d9e8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57d9e8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb58e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ceb58e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03404cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03404cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a34d1a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a34d1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fea0c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fea0c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemein<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4293c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4293c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Allgemeine Regeln, Bestimmungen und interne Vorschriften unseres Hotels. Die Details finden Sie unten und definieren, was in unserem Hotel am wichtigsten ist. In jedem Fall akzeptiert der Kunde des Hotels alle Bedingungen dieser Regeln und Vorschriften. Das Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt zu \u00e4ndern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-207d069 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"207d069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf29d52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf29d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c144f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"10c144f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b47812 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b47812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buchen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a62bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a62bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dieser Abschnitt der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen beschreibt den Prozess der Zimmerbuchung, der auf unserer Website verf\u00fcgbar ist. Es liegt im Ermessen des Kunden, ob er diese Form der Bestellung nutzen m\u00f6chte. Wenn ja\u00a0<span style=\"background-color: var( --e-global-color-astglobalcolor5 ); text-align: var(--text-align); color: var(--ast-global-color-3); font-size: 1rem;\">\u00a0In jedem Fall akzeptiert der Hotelkunde alle Bedingungen und Konditionen dieser Bestimmungen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534b2c0 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"534b2c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1266668 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1266668\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf3350 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8cf3350\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3d1b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f3d1b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696c632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"696c632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In der Datenschutzerkl\u00e4rung sind die Regeln f\u00fcr die Verarbeitung und den Schutz der von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von der Website angebotenen Dienste bereitgestellten personenbezogenen Daten festgelegt. In jedem Fall akzeptiert der Kunde die Bedingungen und Konditionen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bcfbc8 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8bcfbc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327593a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"327593a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6465ebd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6465ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61081bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61081bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828161a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"828161a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c44731 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c44731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schnelle Links<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f98f6a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8f98f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#sekcja1\">Allgemeine Verfahrensregeln<\/a><br>\n<a href=\"#sekcja2\">Buchungsvorschriften<\/a><br>\n<a href=\"#sekcja3\">Datenschutzbestimmungen<\/a><br>\n<a href=\"#sekcja4\">Newsletter Bedingungen und Konditionen<\/a><br>\n<a href=\"#sekcja5\">Schutz von Minderj\u00e4hrigen<\/a><br>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e34ad9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0e34ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284acaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"284acaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2589b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2589b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b9253 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f3b9253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1028168 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1028168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schnelles Men\u00fc<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea312a2 hfe-nav-menu__align-center hfe-submenu-icon-arrow hfe-submenu-animation-none hfe-link-redirect-child hfe-nav-menu__breakpoint-tablet elementor-widget elementor-widget-navigation-menu\" data-id=\"ea312a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;padding_horizontal_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_menu_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;menu_row_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;dropdown_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;dropdown_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;width_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;220&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_horizontal_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;padding_vertical_dropdown_item_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;distance_from_menu_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;toggle_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"navigation-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu hfe-layout-horizontal hfe-nav-menu-layout horizontal hfe-pointer__none\" data-layout=\"horizontal\">\n\t\t\t\t<div role=\"button\" class=\"hfe-nav-menu__toggle elementor-clickable\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Men\u00fc<\/span>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-nav-menu-icon\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\"  class=\"e-font-icon-svg e-fas-align-justify\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"hfe-nav-menu__layout-horizontal hfe-nav-menu__submenu-arrow\" data-toggle-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-align-justify&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M432 416H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16a16 16 0 0 0-16 16v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16v-32a16 16 0 0 0-16-16zm0-128H16A16 16 0 0 0 0 48v32a16 16 0 0 0 16 16h416a16 16 0 0 0 16-16V48a16 16 0 0 0-16-16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-close-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; tabindex=&quot;0&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-far-window-close&quot; viewBox=&quot;0 0 512 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M464 32H48C21.5 32 0 53.5 0 80v352c0 26.5 21.5 48 48 48h416c26.5 0 48-21.5 48-48V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm0 394c0 3.3-2.7 6-6 6H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V86c0-3.3 2.7-6 6-6h404c3.3 0 6 2.7 6 6v340zM356.5 194.6L295.1 256l61.4 61.4c4.6 4.6 4.6 12.1 0 16.8l-22.3 22.3c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0L256 295.1l-61.4 61.4c-4.6 4.6-12.1 4.6-16.8 0l-22.3-22.3c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l61.4-61.4-61.4-61.4c-4.6-4.6-4.6-12.1 0-16.8l22.3-22.3c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l61.4 61.4 61.4-61.4c4.6-4.6 12.1-4.6 16.8 0l22.3 22.3c4.7 4.6 4.7 12.1 0 16.8z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-full-width=\"yes\">\n\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-ea312a2\" class=\"hfe-nav-menu\"><li id=\"menu-item-1967\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/\" class = \"hfe-menu-item\">Startseite<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1948\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/pokoj-jednoosobowy\/\" class = \"hfe-menu-item\">Einzelzimmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1949\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/pokoj-dwuosobowy\/\" class = \"hfe-menu-item\">Doppelzimmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1947\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/pokoj-trzyosobowy\/\" class = \"hfe-menu-item\">Dreibettzimmer<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1911\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/apartament\/\" class = \"hfe-menu-item\">Apartament<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1995\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/galeria\/\" class = \"hfe-menu-item\">Galerie<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2360\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/informacje\/\" class = \"hfe-menu-item\">Informationen<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1891\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/regulamin\/\" class = \"hfe-menu-item\">Vorschriften<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1950\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page parent hfe-creative-menu\"><a href=\"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/contact\/\" class = \"hfe-menu-item\">Kontakt<\/a><\/li>\n<\/ul> \n\t\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3cc627 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b3cc627\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c37c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5c37c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3243d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a3243d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a465631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a465631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f91ac e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"93f91ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cea72a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cea72a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemein\n<h2 id=\"sekcja1\"><\/h2><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc99bc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc99bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: var(--text-align); background-color: transparent; color: var(--ast-global-color-3);\">1. ein Zimmer im Hotel wird f\u00fcr eine Nacht gemietet.<\/span><\/p>\n<p>Der Check-in beginnt um 14 Uhr und endet um 10 Uhr. Wenn der Gast bei der Anmietung eines Zimmers keine Angaben zur Dauer seines Aufenthalts macht, wird davon ausgegangen, dass es sich um einen Tag handelt.<br>\n(3) Beim Einchecken im Hotel ist der Gast verpflichtet, ein Dokument mit einem Lichtbild vorzulegen, um seine Identit\u00e4t nachzuweisen. Das Hotel ist nicht verpflichtet, jeden Gast einzuchecken.<br>\n(4) Die Abrechnung f\u00fcr den Aufenthalt im Hotel erfolgt am Tag der Anreise. Das Hotel erstattet den f\u00fcr den gebuchten Aufenthalt gezahlten Betrag nicht zur\u00fcck.<br>\n5. Im Falle einer Stornierung w\u00e4hrend des Aufenthalts wird das Hotel die Geb\u00fchr nicht zur\u00fcckerstatten.<br>\nf\u00fcr ungenutzte Dienste.<br>\n6 Der Gast darf die Codes, die Karte und das gemietete Zimmer nicht zur Nutzung an Dritte weitergeben.<br>\nWenn Sie Ihren Aufenthalt verl\u00e4ngern m\u00f6chten, informieren Sie uns bitte bis 9:00 Uhr an einem bestimmten Tag. Der Aufenthalt wird so weit wie m\u00f6glich und nur nach vorheriger Absprache an der Rezeption der Unterkunft verl\u00e4ngert.<br>\n8 Besucher unserer G\u00e4ste m\u00fcssen die Hotelzimmer vor 22 Uhr verlassen. Der Hotelgast ist f\u00fcr das Verhalten seiner Besucher verantwortlich.<br>\n(9) Das Hotel kann die Beherbergung eines Gastes verweigern, der bei einem fr\u00fcheren Aufenthalt in grober Weise gegen diese Regeln versto\u00dfen und dadurch Hoteleigentum oder G\u00e4ste gesch\u00e4digt oder das Hotel besch\u00e4digt hat.<br>\nauf die Person des Gastes, eines Hotelangestellten oder anderer Personen.<br>\n10 Das Hotel bietet Dienstleistungen entsprechend seiner Kategorie an. Wenn der Gast irgendwelche Vorbehalte gegen die Qualit\u00e4t der Dienstleistungen hat, wird er gebeten, diese an der Rezeption zu melden.<br>\n(11) Der Gast ist f\u00fcr die erhaltene Zimmerkarte verantwortlich. F\u00fcr den Verlust der Zimmerkarte wird eine Geb\u00fchr von 50,00 pro Person erhoben.<br>\n12. Das Hotel haftet nicht f\u00fcr den Verlust oder die Besch\u00e4digung von Geld, Wertpapieren, Wertsachen, anderen Gegenst\u00e4nden und Wertgegenst\u00e4nden oder Gegenst\u00e4nden von wissenschaftlichem oder k\u00fcnstlerischem Wert.<br>\n13. Das Hotel ist nicht verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den oder Verlust eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs, das dem Gast geh\u00f6rt, der \u00fcberwachte Hotelparkplatz ist unbewacht.<br>\n14. das Hotel eine Ausgangssperre von 22 Uhr bis 6 Uhr morgens verh\u00e4ngt, und w\u00e4hrend dieser Zeit Personen, die das<br>\nvon Dienstleistungen sind verpflichtet, sich so zu verhalten, dass sie andere G\u00e4ste nicht st\u00f6ren.<br>\n15 Aus Gr\u00fcnden des Brandschutzes ist es verboten, in den Zimmern zu heizen, zu b\u00fcgeln und andere elektrische Ger\u00e4te zu benutzen, die nicht zur Zimmerausstattung geh\u00f6ren.<br>\nDies gilt nicht f\u00fcr Ladeger\u00e4te und Netzteile f\u00fcr audiovisuelle Ger\u00e4te und Computer. G\u00e4sten ist es nicht gestattet: Zigarettenstummel und gebrauchte Streichh\u00f6lzer in den Abfalleimer zu werfen, brennbare, \u00e4tzende oder \u00fcbel riechende Materialien mitzubringen und zu lagern.<br>\n16 Das Rauchen ist in der Anlage strengstens verboten. Das Rauchen im Zimmer und auf dem Balkon ist verbunden mit<br>\nmit einer Geldstrafe von 500 PLN.<br>\n17. bevor Sie das Zimmer verlassen oder zu Bett gehen, sollte der Gast: die Wasserh\u00e4hne der Sanit\u00e4ranlage schlie\u00dfen, das Fenster schlie\u00dfen oder es zum Schutz vor Besch\u00e4digungen verriegeln<br>\nschalten Sie bei einem Gewitter oder anderen atmosph\u00e4rischen Ph\u00e4nomenen elektrische Ger\u00e4te aus.<br>\n18. der Gast tr\u00e4gt die volle materielle Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art<br>\noder Sch\u00e4den an Gegenst\u00e4nden, Ger\u00e4ten und technischen Einrichtungen, die durch sein Verschulden entstanden sind<br>\noder Besucher. Der Gast muss den Schaden an der Rezeption des Hotels melden, sobald er ihn entdeckt hat.<br>\n19. Es ist verboten, das Hotel zu verlassen oder von Zimmer zu Zimmer zu gehen.<br>\noder Balkonm\u00f6beln und das Umstellen von M\u00f6beln im Zimmer ohne die Zustimmung der Hotelleitung.<br>\n20. Gl\u00fccksspiele sind verboten.<br>\n21 Personen, die mit Kindern in das Hotel gekommen sind, sind verpflichtet, auf diese aufzupassen. Die Hotelleitung ist nicht f\u00fcr die Sicherheit und Betreuung von Kindern verantwortlich.<br>\n(22) Im Falle eines Versto\u00dfes gegen die Vorschriften kann das Hotel dem Zuwiderhandelnden die weitere Erbringung von Dienstleistungen verweigern. Diese Person ist verpflichtet, den Forderungen des Hotelpersonals oder der Hotelleitung unverz\u00fcglich nachzukommen, insbesondere den entstandenen Schaden zu ersetzen.<br>\nund Zerst\u00f6rung und das Hotelgel\u00e4nde zu verlassen.<br>\n23. pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde, die von einem abreisenden Gast im Zimmer zur\u00fcckgelassen werden<br>\nwerden auf seine Kosten an die angegebene Adresse zur\u00fcckgeschickt. Wenn Sie sich nicht entscheiden k\u00f6nnen, bewahrt das Hotel die Gegenst\u00e4nde 3 Monate lang auf und spendet sie dann f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke.<br>\noder f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Gebrauch.<br>\n(24) G\u00e4ste, die sich auf dem Gel\u00e4nde aufhalten, sind verpflichtet, sich mit den Brandschutzanweisungen vertraut zu machen, die sich im Hotelzimmer befinden.<br>\n25. alle anderen Angelegenheiten, die nicht von diesen Regeln und Vorschriften abgedeckt sind und mit Ihrem Aufenthalt zusammenh\u00e4ngen, gekl\u00e4rt werden k\u00f6nnen.<br>\nim Hotelb\u00fcro \"cis \" an Werktagen zwischen 9:00 und 12:00 Uhr.<br>26. Dzieci do 3 lat \u015bpi\u0105ce z rodzicami bezp\u0142atnie.<\/p>\n<p>Indem Sie diese Regeln an die ehrenwerten G\u00e4ste weitergeben<br>\nWir w\u00fcnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel.<\/p>\n<p>HOTEL \"CIS\" DANUTA DZIEDZICKA<br>\n26 Pi\u0142sudskiego St.<br>\n72-600 Swinoujscie<br>\nTel: (+48) 91 321 21 14<br>\nE-Mail: recepcja@hotelcis.pl<br>\nNIP 8551267453<br>\nREGON 320001718<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1870d52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1870d52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d5da4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08d5da4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037a4bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"037a4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buchen\n<h2 id=\"sekcja2\"><\/h2><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef27720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef27720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I. Online Buchungsprozess<\/p><p>Die Buchung \u00fcber das Buchungssystem erfolgt wie folgt:<\/p><p>Dem Kunden wird eine Auswahl an angebotenen Paketen und Standardunterk\u00fcnften angeboten, die im Buchungspanel pr\u00e4sentiert werden.<\/p><p>(2) Nachdem der Kunde den Inhalt und den Preis des Pakets gepr\u00fcft hat, kann er das Datum des ausgew\u00e4hlten Zimmers und zus\u00e4tzliche Optionen oder das Aufenthaltspaket ausw\u00e4hlen.<\/p><p>(3) Nachdem der Kunde das Angebot ausgew\u00e4hlt hat, geht er zum n\u00e4chsten Schritt \u00fcber, dem Formular, in das er seine pers\u00f6nlichen Daten und seine Kommentare zur Buchung eintr\u00e4gt.<\/p><p>(4) Sobald die Angaben ausgef\u00fcllt sind, kann der Kunde eine Vorauszahlung mit einer der gew\u00e4hlten Methoden leisten:<\/p><p>* per Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard, JCB, Diners Club, Polcard)<br \/>* Zahlungen per elektronischer \u00dcberweisung (mTransfer, Pay with Inteligo, MultiTransfer, Przelew24)<br \/>* per Standard\u00fcberweisung<\/p><p>(*Kreditkarten- und E-Transfer-Transaktionen werden gegen<br \/>\u00fcber das Dotpay Settlement Centre.*)<\/p><p>4a. Wenn eine der ersten beiden Optionen ausgew\u00e4hlt wird, wird der Kunde auf eine Seite weitergeleitet, die die Vorauszahlung \u00fcber das Dotpay-Zahlungsservice-System erm\u00f6glicht. Die Daten werden autorisiert, indem eine Verbindung zum Dotpay-System \u00fcber ein verschl\u00fcsseltes 128-Bit-Protokoll hergestellt wird. Sobald die Zahlung vom Dotpay-System akzeptiert wurde, wird der Kunde automatisch per E-Mail \u00fcber die Best\u00e4tigung der Zahlung und der Buchung benachrichtigt - die E-Mail enth\u00e4lt: Kundendaten, den Namen des Hotels, eine Beschreibung des Angebots, den Gesamtpreis des Aufenthalts, die Anzahlung und den im Voraus im Hotel zu zahlenden Betrag. Der Restbetrag f\u00fcr den gekauften Aufenthalt wird vom Kunden im Hotel bezahlt. Als Grundlage f\u00fcr die Anzahlung und die Begleichung des Restbetrags sollte die E-Mail mit der Reservierungsbest\u00e4tigung an der Rezeption vorgelegt werden.<\/p><p>4b. Wenn der Kunde die dritte Option w\u00e4hlt (Zahlung per \u00dcberweisung oder sp\u00e4tere Zahlung) - erh\u00e4lt der Kunde per E-Mail eine Best\u00e4tigung der ersten Reservierung, die NACH der Vorauszahlung best\u00e4tigt wird, die per Standard\u00fcberweisung oder Online-System erfolgen kann. Die Reservierung wird als Vorabreservierung f\u00fcr 48 Stunden ab dem Zeitpunkt der Buchung aufbewahrt und kann storniert werden, wenn die Anzahlung nicht innerhalb dieser Frist eingeht. Sobald die Anzahlung geleistet wurde, erh\u00e4lt der Kunde eine Buchungsbest\u00e4tigung per E-Mail, die an der Hotelrezeption zur vollst\u00e4ndigen Begleichung vorgelegt werden muss.<\/p><p>Ia. Reservierungen auf Anfrage<\/p><p>Wenn ein Zimmer online nicht verf\u00fcgbar ist, kann dem Kunden auf Anfrage ein Zimmer angeboten werden. Nach dem Ausf\u00fcllen des Formulars erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail, in der die Verf\u00fcgbarkeit des Termins (oder das Fehlen eines Termins) best\u00e4tigt wird, sowie Informationen dar\u00fcber, wie er die Anzahlung leisten kann. Der Kunde kann die Anzahlung per Kreditkarte, elektronischer \u00dcberweisung oder normaler Bank\u00fcberweisung leisten. Sobald die Anzahlung geleistet wurde, erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail mit der Buchungsbest\u00e4tigung, die er an der Hotelrezeption vorlegen muss, um den Betrag zu begleichen.<\/p><p>II. Geb\u00fchren und Stornierung von Reservierungen<\/p><p>(1) Der Kunde zahlt die berechnete Vorauszahlung auf eine der drei im System verf\u00fcgbaren Arten, der Rest wird bei Ankunft im Hotel bezahlt.<\/p><p>(2) Der Kunde tr\u00e4gt keine Kosten, die aus der Durchf\u00fchrung des Buchungsvorgangs entstehen.<\/p><p>(3) Im Falle einer Stornierung einer Buchung, die nicht sp\u00e4ter als 90 Tage vor Beginn des Aufenthalts erfolgt, ist die Stornierung geb\u00fchrenfrei. Das Hotel ist verpflichtet, den vollen Betrag der Anzahlung innerhalb von 21 Tagen zu erstatten.<\/p><p>(4) Bei einer Stornierung einer Buchung weniger als 90 Tage vor dem Anreisedatum verbleibt die Anzahlung beim Hotel. Stornierungen innerhalb dieses Zeitraums f\u00fchren zum Verlust des gesamten Betrags der Vorauszahlung.<br \/>Beschwerden \u00fcber Zahlungsvorg\u00e4nge k\u00f6nnen Sie unter biuro@hotelcis.pl einreichen. Die Frist f\u00fcr die Bearbeitung eines Beschwerdeantrags betr\u00e4gt 15 Tage.<\/p><p>(5) Im Falle einer Stornierung einer Buchung im Mai\/September wird die geleistete Anzahlung nicht zur\u00fcckerstattet.<\/p><p>6. nicht erstattungsf\u00e4hige Reservierung 100%: im Falle einer Stornierung dieser Reservierung verf\u00e4llt der gesamte gezahlte Betrag.<\/p><p>III. Abschlie\u00dfende Feststellungen<\/p><p>(1) Der Kunde ist f\u00fcr das korrekte Ausf\u00fcllen der Daten auf dem Buchungsformular verantwortlich. Das Hotel haftet nicht f\u00fcr die falsche Auswahl des Ankunfts- oder Abreisedatums oder das falsche Ausf\u00fcllen des Datenformulars durch den Kunden.<\/p><p>(2) Das elektronische Zahlungssystem Przelewy24.pl ist f\u00fcr die korrekte Abwicklung des Einzugs der Buchungsbetr\u00e4ge verantwortlich.<\/p><p>3 Das Hotel und das Unternehmen, das den Online-Reservierungsservice betreibt, haften nicht f\u00fcr die Nichtverf\u00fcgbarkeit des Systems, die nicht auf ihr Verschulden oder andere unabh\u00e4ngige Faktoren zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p><p>IV. Pers\u00f6nliche Daten<\/p><p>(1) Wenn der Kunde eine Buchung im Buchungspanel des Hotels vornimmt, erkl\u00e4rt er sich damit einverstanden, dass seine pers\u00f6nlichen Daten in die Datenbank der Website aufgenommen werden. Diese Daten werden verwendet, um den gesamten Buchungsprozess zu erm\u00f6glichen und f\u00fcr Marketingzwecke in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzvereinbarung vom 27. April 2016.<\/p><p>2 In \u00dcbereinstimmung mit den Verpflichtungen aus der Datenschutzverordnung vom 27. April 2016. (Amtsblatt der EU L 119 vom 04.05.2016) ist das Hotel der Verantwortliche f\u00fcr die personenbezogenen Daten des Kunden.<\/p><p>(3) Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten des Kunden sind ausschlie\u00dflich die nach dem Gesetz zum Erhalt personenbezogener Daten befugten Stellen, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind - einschlie\u00dflich des Betreibers des Buchungssystems HotelSystems.pl: american.pl Tomasz D\u0142ugopolski, ul. Szrenicka 46, 58-560 Jelenia G\u00f3ra, NIP: 613-102-96-97.<\/p><p>4 Das Hotel und die Datenverarbeiter verpflichten sich, alle Informationen und pers\u00f6nlichen Daten, die sie zum Zwecke der Erbringung des Buchungsservices erhalten, vertraulich zu behandeln.<\/p><p>5 Der Kunde hat das Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Auskunft \u00fcber seine personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/p><p>6 Die Angabe von pers\u00f6nlichen Daten ist freiwillig, aber f\u00fcr den Buchungsservice notwendig.<\/p><p>7. Der Verk\u00e4ufer der Dienstleistungen und der Eigent\u00fcmer der Website www.hotelcis.pl ist die Firma Hotel CIS Danuta Dziedzicka, ul. marsz. J\u00f3zefa Pi\u0142sudskiego 26, 72-600 \u015awinouj\u015bcie, NIP 855 126 74 53.<\/p><p>V. Annahme der Bedingungen und Konditionen<\/p><p>Indem Sie die Option Ich habe die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen ankreuzen, erkl\u00e4rt sich der Kunde mit den darin enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen einverstanden. Wenn Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht akzeptieren, ist die Buchung nicht m\u00f6glich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f81c7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f81c7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz\n<h2 id=\"sekcja3\"><\/h2><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9755add elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9755add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der von der Website (im Folgenden: die Website) angebotenen Dienste bereitgestellt werden.<\/p><p>(2) Um die Sicherheit der ihm anvertrauten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten, handelt der Verwalter auf der Grundlage interner Verfahren und Empfehlungen unter Einhaltung der einschl\u00e4gigen Rechtsakte zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG.<\/p><p>(3) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat besondere Sorgfalt auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen zu verwenden und insbesondere sicherzustellen, dass personenbezogene Daten:<br \/>a. rechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet;<br \/>b. f\u00fcr festgelegte, rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erhoben und nicht in einer Weise weiterverarbeitet werden, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist;<br \/>c. Im Wesentlichen richtig und angemessen in Bezug auf die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden;<br \/>d. in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen erm\u00f6glicht, und zwar nicht l\u00e4nger, als es f\u00fcr die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.<\/p><p>4 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der von den Nutzern des Dienstes erteilten Zustimmung und in F\u00e4llen, in denen die Bestimmungen des geltenden Rechts den Administrator zur Verarbeitung personenbezogener Daten erm\u00e4chtigen.<\/p><p>(5) Der Administrator verarbeitet die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern der Website freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt werden, ausschlie\u00dflich zu folgenden Zwecken die Beantwortung von Anfragen, die von Nutzern \u00fcber das Kontaktformular gestellt werden, im folgenden Umfang:<br \/>a. Name<br \/>b. E-Mail Adresse<br \/>c. Telefonnummer<\/p><p>6 Personenbezogene Daten von Service-Nutzern werden nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben und unterliegen dem Profiling, d.h. der automatisierten Verarbeitung zum Zwecke der Bewertung und Bestimmung der pers\u00f6nlichen Merkmale oder Bed\u00fcrfnisse der Nutzer.<\/p><p>(7) Die vom Administrator verarbeiteten Daten sind f\u00fcr den Nutzer des Dienstes, der sie \u00fcbermittelt hat, zug\u00e4nglich. Der Nutzer hat au\u00dferdem das Recht, diese Daten zu \u00e4ndern, ihre \u00dcbermittlung an eine andere Stelle zu verlangen und die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit einzuschr\u00e4nken oder zu beenden. Der Nutzer kann auch jederzeit die zuvor erteilte Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten widerrufen und die L\u00f6schung seiner personenbezogenen Daten aus dem Dienst verlangen.<\/p><p>(8) Um seine in Absatz 8 genannten Rechte auszu\u00fcben. 8 genannten Rechte auszu\u00fcben, sollte der Nutzer des Dienstes den Administrator \u00fcber dieselbe E-Mail-Adresse oder Telefonnummer kontaktieren, die er dem Dienst \u00fcber die Adresse der Einrichtung mitgeteilt hat.<\/p><p>9 Der Administrator hat folgende Funktionen, um Informationen \u00fcber Benutzer und ihr Verhalten zu erhalten:<br \/>a. durch die freiwillige Eingabe von Informationen in das Formular,<br \/>b. durch das Sammeln von \"Cookies\"<\/p><p>10. Wenn der Nutzer die Website zum ersten Mal besucht, wird er \u00fcber die Verwendung von Cookies informiert. Indem er auf der Website bleibt, akzeptiert der Nutzer die Verwendung von gew\u00f6hnlichen Cookies auf der Website. \u00c4ndert der Nutzer seine Browsereinstellungen nicht, so ist dies gleichbedeutend mit der Zustimmung zur Verwendung von Cookies.<\/p><p>11 Die Installation von Cookies ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bereitstellung von Diensten auf der Website erforderlich Die Cookies enthalten Informationen, die f\u00fcr das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website erforderlich sind, insbesondere solche, die eine Genehmigung erfordern. Der Nutzer kann jederzeit die Einstellungen seines Browsers so \u00e4ndern, dass Cookies entweder akzeptiert oder abgelehnt werden, oder dass der Nutzer darauf hingewiesen wird, diese Dateien nicht auf seinem Computer zu speichern.<\/p><p>12. Der Dienst verwendet die folgenden Arten von \"Cookies\"<br \/>a. Sitzung - sie bleiben in Ihrem Browser, bis Sie ihn ausschalten oder sich von der Website abmelden, auf der sie ver\u00f6ffentlicht wurden,<br \/>b. permanent - sie verbleiben im Webbrowser des Ger\u00e4ts, bis sie vom Benutzer gel\u00f6scht werden oder bis zu einer bestimmten Zeit, die in den Parametern des Cookies angegeben ist.<\/p><p>13 Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die unabh\u00e4ngig von der Website funktionieren und in keiner Weise von der Website \u00fcberwacht werden. Diese Websites k\u00f6nnen ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bestimmungen haben, die wir Ihnen empfehlen, sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p><p>14 Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Datenschutzbestimmungen des Dienstes zu \u00e4ndern, was durch die Entwicklung der Internettechnologie, m\u00f6gliche \u00c4nderungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und die Entwicklung des Dienstes bedingt sein kann. Wir werden die Benutzer in einer sichtbaren und verst\u00e4ndlichen Weise \u00fcber alle \u00c4nderungen informieren.<\/p><p>15 Wenn Sie mit unseren Mitarbeitern (Rezeption, B\u00fcro) Kontakt aufnehmen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass Sie automatisch f\u00fcr unseren Newsletter angemeldet werden.<\/p><p>HOTEL \"CIS\" DANUTA DZIEDZICKA <br \/>26 Pi\u0142sudskiego St.<br \/>72-600 Swinoujscie<br \/>Tel: (+48) 91 321 21 14<br \/>E-Mail: recepcja@hotelcis.pl<br \/>NIP 8551267453<br \/>REGON 320001718<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b115034 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b115034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Newsletter\n<h2 id=\"sekcja4\"><\/h2><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7ab2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d7ab2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 data-start=\"33\" data-end=\"67\"><strong data-start=\"38\" data-end=\"65\">\u00a71 Allgemeine Bestimmungen<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"68\" data-end=\"527\">\n<li data-start=\"68\" data-end=\"261\">Diese Regeln legen die Nutzungsbedingungen f\u00fcr den Newsletter-Service fest, der von der <strong data-start=\"159\" data-end=\"172\">Hotel Cis<\/strong>, mit Sitz in <strong data-start=\"190\" data-end=\"233\">ul. Pi\u0142sudskiego 26, 72-600 \u015awinouj\u015bcie<\/strong> (im Folgenden: \"Administrator\").<\/li>\n<li data-start=\"262\" data-end=\"338\">Mit dem Abonnement des Newsletters erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.<\/li>\n<li data-start=\"339\" data-end=\"527\">Der Newsletter ist ein kostenloser Service, der aus der regelm\u00e4\u00dfigen Zusendung von Marketinginformationen, Sonderangeboten, Werbeaktionen und Neuigkeiten im Zusammenhang mit den Aktivit\u00e4ten des Administrators besteht.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"529\" data-end=\"576\"><strong data-start=\"534\" data-end=\"574\">\u00a72 Bedingungen f\u00fcr die Nutzung des Newsletters<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"577\" data-end=\"1082\">\n<li data-start=\"577\" data-end=\"724\">Das Abonnement des Newsletters ist freiwillig und steht jeder Person zur Verf\u00fcgung, die ihre E-Mail-Adresse im Anmeldeformular angibt und das Abonnement best\u00e4tigt.<\/li>\n<li data-start=\"725\" data-end=\"903\">Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Daten anzugeben. Der Administrator haftet nicht f\u00fcr die Folgen der Angabe falscher oder veralteter Daten.<\/li>\n<li data-start=\"904\" data-end=\"1082\">Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit abbestellen, indem er auf den Link zum Abbestellen klickt, der in jeder Newsletter-Nachricht enthalten ist, oder indem er den Administrator kontaktiert.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"1084\" data-end=\"1128\"><strong data-start=\"1089\" data-end=\"1126\">\u00a73 Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"1129\" data-end=\"2030\">\n<li data-start=\"1129\" data-end=\"1273\">Der Verwalter der pers\u00f6nlichen Daten der Newsletter-Abonnenten ist <strong data-start=\"1196\" data-end=\"1209\">Hotel Cis<\/strong>, mit Sitz in <strong data-start=\"1227\" data-end=\"1270\">ul. Pi\u0142sudskiego 26, 72-600 \u015awinouj\u015bcie<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1274\" data-end=\"1438\">Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (RODO) zum Zweck der Bereitstellung des Newsletter-Dienstes verarbeitet.<\/li>\n<li data-start=\"1439\" data-end=\"1550\">Die Angabe von pers\u00f6nlichen Daten (E-Mail-Adresse) ist freiwillig, aber f\u00fcr den Newsletter-Service notwendig.<\/li>\n<li data-start=\"1551\" data-end=\"1714\">Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur auf der Grundlage der Zustimmung des Nutzers verarbeitet werden, um Marketing-Inhalte, einschlie\u00dflich Informationen \u00fcber Werbeaktionen und Rabatte, zu versenden.<\/li>\n<li data-start=\"1715\" data-end=\"1892\">Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.<\/li>\n<li data-start=\"1893\" data-end=\"2030\">Ausf\u00fchrliche Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie, die unter <b>hotelcis.co.uk\/regelungen<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"2032\" data-end=\"2089\"><strong data-start=\"2037\" data-end=\"2087\">\u00a74 Zustimmung zum Erhalt von Marketinginhalten<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"2090\" data-end=\"2413\">\n<li data-start=\"2090\" data-end=\"2242\">Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, Marketinginhalte, einschlie\u00dflich Werbe- und Rabattangebote, auf elektronischem Wege an die angegebene E-Mail-Adresse zu erhalten.<\/li>\n<li data-start=\"2243\" data-end=\"2413\">Die Zustimmung zum Erhalt von Marketingnachrichten ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, was die Vereinbarkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"2415\" data-end=\"2464\"><strong data-start=\"2420\" data-end=\"2462\">\u00a75 Aktionen und Rabatte f\u00fcr Abonnenten<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"2465\" data-end=\"2818\">\n<li data-start=\"2465\" data-end=\"2577\">Der Administrator kann Newsletter-Abonnenten Rabatte und Sonderangebote f\u00fcr bestimmte Produkte oder Dienstleistungen gew\u00e4hren.<\/li>\n<li data-start=\"2578\" data-end=\"2666\">Informationen \u00fcber verf\u00fcgbare Rabatte und Sonderangebote werden im Inhalt des Newsletters mitgeteilt.<\/li>\n<li data-start=\"2667\" data-end=\"2818\">Rabatte k\u00f6nnen nicht gegen Bargeld eingetauscht werden und sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, es sei denn, in den Gesch\u00e4ftsbedingungen einer bestimmten Aktion ist etwas anderes angegeben.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"2820\" data-end=\"2865\"><strong data-start=\"2825\" data-end=\"2863\">\u00a76 Verantwortung des Administrators<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"2866\" data-end=\"3266\">\n<li data-start=\"2866\" data-end=\"3124\">Der Administrator haftet nicht f\u00fcr die Nichtzustellung des Newsletters aus Gr\u00fcnden, auf die er keinen Einfluss hat, insbesondere aufgrund einer falsch angegebenen E-Mail-Adresse oder technischer Probleme seitens des Maildienstleisters des Nutzers.<\/li>\n<li data-start=\"3125\" data-end=\"3266\">Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Newsletter-Service jederzeit auszusetzen oder zu beenden und die Abonnenten entsprechend zu informieren.<\/li>\n<\/ol>\n<h4 data-start=\"3268\" data-end=\"3303\"><strong data-start=\"3273\" data-end=\"3301\">\u00a77 Schlussbestimmungen<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"3304\" data-end=\"3709\" data-is-last-node=\"\">\n<li data-start=\"3304\" data-end=\"3453\">Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu \u00e4ndern und die Abonnenten per E-Mail \u00fcber die \u00c4nderungen zu informieren.<\/li>\n<li data-start=\"3454\" data-end=\"3634\">Angelegenheiten, die nicht von diesen Bedingungen abgedeckt werden, unterliegen dem allgemein geltenden Recht, einschlie\u00dflich der RODO und dem Gesetz \u00fcber die Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen.<\/li>\n<li data-start=\"3635\" data-end=\"3709\" data-is-last-node=\"\">Diese Gesch\u00e4ftsordnung tritt in Kraft am <b>11.02.2025<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90daf6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90daf6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><br>Schutz von Minderj\u00e4hrigen\n<h2 id=\"sekcja5\"><\/h2><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fadb1ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fadb1ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>## 1. EINF\u00dcHRUNG<br \/>Das Hotel Cis in \u015awinouj\u015bcie verpflichtet sich, eine sichere und komfortable Umgebung f\u00fcr alle G\u00e4ste, einschlie\u00dflich Minderj\u00e4hriger, zu schaffen. Unsere Politik zum Schutz von Minderj\u00e4hrigen basiert auf der Einhaltung der geltenden Gesetze und der guten Branchenpraxis.<\/p><p>## 2. GRUNDPRINZIPIEN<br \/>(1) Minderj\u00e4hrige d\u00fcrfen nur von einem Erwachsenen (Elternteil oder Erziehungsberechtigter) begleitet werden.<br \/>(2) Reservierungen f\u00fcr den Aufenthalt von Minderj\u00e4hrigen k\u00f6nnen nur von einem Erwachsenen vorgenommen werden.<br \/>3 Das Hotelpersonal ist verpflichtet, auf Situationen zu reagieren, die auf eine Gef\u00e4hrdung des Kindeswohls hindeuten k\u00f6nnten.<br \/>4 Im Falle einer vermuteten Bedrohung informieren die Mitarbeiter den Vorgesetzten und, falls erforderlich, die zust\u00e4ndigen Stellen.<\/p><p>## 3. SICHERHEIT AUF DEM HOTELGEL\u00c4NDE<br \/>1 Das Hotel verf\u00fcgt \u00fcber CCTV in den Gemeinschaftsbereichen f\u00fcr zus\u00e4tzliche Sicherheit.<br \/>2 Der Zugang zu den Zimmern erfolgt \u00fcber eine Schl\u00fcsselkarte, wodurch die M\u00f6glichkeit des Eindringens von Au\u00dfenstehenden eingeschr\u00e4nkt wird.<br \/>3. Die Hotelrezeption ist bis 18 Uhr ge\u00f6ffnet. Nach dieser Stunde k\u00f6nnen Sie das Personal telefonisch erreichen.<br \/>4 Der Aufzug im Hotel ist f\u00fcr alle G\u00e4ste zug\u00e4nglich, auch f\u00fcr Familien mit Kindern.<\/p><p>## 4. PERSONALVORSCHRIFTEN<br \/>1. die Mitarbeiter des Hotels sind verpflichtet, die ethischen Grunds\u00e4tze und Vorschriften zum Schutz von Minderj\u00e4hrigen einzuhalten.<br \/>2. Jede Handlung, die das Wohl des Kindes verletzt, ist verboten.<br \/>3. das Personal \u00fcber das Vorgehen in Notfallsituationen mit minderj\u00e4hrigen Besuchern unterrichtet wurde.<\/p><p>## 5. VERFAHREN IM FALLE VON VERST\u00d6SSEN<br \/>(1) Im Falle einer vermuteten Bedrohung der Gesundheit oder Sicherheit eines Minderj\u00e4hrigen muss das Hotelpersonal die Situation unverz\u00fcglich einem Vorgesetzten melden.<br \/>(2) In einer Situation, in der ein legitimer Bedarf besteht, kann das Hotel die Polizei oder andere zust\u00e4ndige Stellen kontaktieren.<br \/>3 Alle Verst\u00f6\u00dfe werden dokumentiert und analysiert, um \u00e4hnliche Situationen in Zukunft zu vermeiden.<\/p><p>## 6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN<br \/>1 Diese Standards gelten f\u00fcr alle Mitarbeiter und Hotelg\u00e4ste.<br \/>2 Das Hotel beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Richtlinien zum Schutz von Minderj\u00e4hrigen zu \u00e4ndern, wenn sich die Gesetzgebung oder die Sicherheitsanforderungen \u00e4ndern.<\/p><p>Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Sicherheit und den Komfort aller G\u00e4ste des Hotel Cis zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d137ebf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d137ebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e1bf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3e1bf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d98d312 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d98d312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec01a26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ec01a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Sie an unserem Angebot interessiert?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4942219a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4942219a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn Sie direkt \u00fcber unsere Website oder per Telefon buchen, k\u00f6nnen Sie sparen <strong>bis zu einem Maximum von 10%<\/strong>. Sonderangebote und Rabatte auf <strong>nicht<\/strong> sind jederzeit verf\u00fcgbar, aber wenn Sie telefonisch buchen, k\u00f6nnen Sie immer nach einem Rabatt fragen - das ist oft m\u00f6glich.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd451cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dd451cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b139b2c elementor-align-right elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b139b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"tel: 48913212114\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">(+48) 91  321 21 14<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hotel Cis Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Hier finden Sie alle notwendigen Vereinbarungen und Bestimmungen, die den Betrieb unseres Hotels definieren. Der Kunde ist verpflichtet, sich mit unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vertraut zu machen, sobald er die Buchung best\u00e4tigt hat. Alle Bestimmungen werden automatisch vom Kunden akzeptiert. Allgemeines Allgemeine Regeln, Bestimmungen und interne Vorschriften unseres Hotels. Die Details finden Sie unten und definieren, was [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1464","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1464"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4276,"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1464\/revisions\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelcis.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}